Gateway API

Kubernetes Gateway API for traffic routing, TLS termination, and multi-tenant ingress. The role-oriented successor to Ingress, implemented via Cilium's native GatewayClass in a real homelab.